Emerich Rath, olympionik a první lyžař na Broumovsku