Město ČERVENÝ KOSTELEC
Náměstí T. G. Masaryka 120
Červený Kostelec, 549 41
Žena se zoufale brání holýma rukama a ve zdvižené ruce drží ratolest, symbol vítězství. Vertikálně zkosený podstavec pod sochou působí jako vykřičník.
Na pískovcové desce před pomníkem je vytesán nápis: Obětem nacismu 1942 Bohdašín – Končiny. Následují jména sedmnácti umučených a popravených členů a spolupracovníků ilegální odbojové skupiny 1. sokolského okrsku Jiráskovy župy Podkrkonošské S 21 B:
V pískovcovém podstavci pomníku je uložena prsť z popraviště Zámečku u Pardubic a z obce Trnové na Pardubicku, kde byl protektorátním četníkem po útěku z Končin zastřelen četař Jiří Potůček.
Socha ženy byla vlivem počasí poškozena, a proto byla koncem roku 2000 královéhradeckou restaurátorskou firmou Wagner zhotovena replika z umělého kamene. Následně byl očištěn i podstavec sochy a prostor u památníku osázen květy a okrasnými keři.
Volnočasový portál města Červený Kostelec